Белорусский археологический вестник

Статья взята из Беларуского Археологического Ежегодника
Выпуск 3

Есть описания Брестских печатей.

А. Г. Полегайлов
ПЕЧАТИ БЕЛОРУССКИХ АДМИНИСТРАТИВНО-СУДЕБНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ XVI — XIX вв.
(По материалам Центрального государственного
исторического архива Украины)
В фондах Центрального государственного исторического архива Украины в г. Киеве (далее: ЦГИАК Украины) имеется несколько десятков вислых печатей; на учет взято более 4000 оттисков печатей (сургучных и бумажно-восковых) 2-й половины XVI — 1-й четверти XX в. Большинство из них крепится на бумажной основе и лишь незначительная часть — на пергамене. Часть печатей (81 оттиск) принадлежала частным лицам и учреждениям, действовавшим на территории Беларуси.
Обращение к данной теме обусловлено значительным вниманием сотрудников архива к изучению родовых и личных фондов землевладельцев Правобережной Украины1, в которых отложились также документы, засвидетельствованные печатями белорусских административно-судебных учреждений XVI — XIX вв.
Практически все печати белорусско-литовских учреждений XVI — XIX вв. были выявлены и описаны нами2 в следующих фондах архива:
Ф. 241, Браницкие — польские магнаты, крупные землевладельцы Правобережной Украины, 1619 — 1914 гг. (насчитывает 72 ед. хр., выявлено 2 оттиска); ф. 250, Мнишки — польский графский род, крупные землевладельцы Правобережной Украины, 1557 — 1847 гг. (насчитывает 501 ед. хр., выявлено 8 оттисков); ф. 254, Тарло — польский шляхетский род, землевладельцы в Подольском, Сандомирском и др. воеводствах, 1583 — 1802 гг. (насчитывает 1470 ед. хр., выявлено 3 оттиска); ф. 255, Савицкие — польские помещики, 1732 — 1828 гг. (насчитывает 4 ед. хр., выявлено 5 оттисков); ф. 257, Радзивиллы — литовский княжеский род, 1338 — 1928 гг. (насчитывает 142 ед. хр., выявлено 42 оттиска); ф. 744, Озембловские — польские помещики, 1622 — 1790 гг. (насчитывает 35 ед. хр., выявлен один оттиск).
Следует отметить, что в архиве имеется коллекция оттисков печатей XVI — XX вв. (ф. 2212)3. Она насчитывает 176 ед. хр.; по теме публикации в ней выявлен один оттиск. Часть упомянутой коллекции представляет собой рисунки и графические прорисовки печатей из коллекции историка-нумизмата К. В. Болсуновского, которые он передал архивариусу Киевского центрального архива древних актовых книг И. М. Каманину. Примечательно, что еще в 1899 г. К. В. Болсуновский обращал внимание на необходимость глубокого изучения сфрагистических и геральдических памятников “особенно со стороны их исторической и сфрагистической связи с памятниками России, Польши и Литвы, а также со стороны значения их как памятников искусства и иконографии”4.
Необходимо отметить, что в 1991 г. бывшим сотрудником ЦГИАК Украины Н. С. Грабовой была опубликована статья с описанием печатей административно-судебных учреждений Левобережной Украины XVIII в.5 Целью данной публикации является ознакомить общественность с печатями, выявленными в архивных фондах землевладельцев Правобережной Украины, где имеются и отдельные документы белорусских административно-судебных учреждений (преимущественно выписи из декретов того или иного суда).
Выявленные нами печати белорусско-литовских и белорусско-российских учреждений можно сгруппировать следующим образом:
1-й период (1569 — 1793, 1795 гг.) — это время, когда населенные пункты, находящиеся ныне на территории современной Беларуси, были в составе ВКЛ. Для данного периода характерно применение в белорусских учреждениях юридических норм Статута ВКЛ, которые находились под некоторым влиянием законодательства Королевства Польского (в частности, это влияние проявилось в переводе делопроизводства со старобелорусского на польский и латинский языки); к этому периоду мы относим 40 оттисков печатей.
2-й период (1793, 1795 — 1917 гг.). Для него характерно применение юридических норм Статута ВКЛ с постепенным введением юридических норм законодательства России; ко второму периоду мы относим 41 оттиск печатей.
Следует также отметить, что на одном из оттисков, а именно на печати магистрата г. Гродно стоит дата изготовления матрицы этой печати — 1540 г. (т. е. до образования Речи Посполитой), хотя сам документ датируется 1745 г.
Кроме того, все выявленные печати можно распределить на группы, исходя из юридического статуса учреждений, которым они принадлежали.
Таким образом, у нас выделяются две группы печатей: судебных учреждений — Главного Литовского трибунала, гродских, земских, магистратских судов; печати административных учреждений — губернских правлений, казенных палат, городских дум, волостных правлений, сельских старост. Ниже мы проиллюстрируем каждую из этих групп на примере описания отдельных оттисков.
Группа 1 — печати судебных учреждений — включает такие подгруппы печатей:
Печати Главного Литовского трибунала (9 оттисков).
У нас имеются оттиски печатей времен пребывания трибунала в Минске — 5, Гродно — 3, Новогрудке — 1. Все оттиски вытиснены на бумажно-восковой основе, имеют овальную или круглую формы. На всех изображен герб ВКЛ “Погоня”. Размеры и надписи различны (иногда последние отсутствуют).
Рассмотрим печать Главного Литовского трибунала минской каденции, представленную в двух вариантах. Вариант 1 — форма овальная, размер 34 х 36 мм, герб “Погоня”; надпись отсутствует; дата документа — 1699 г.6 Вариант 2 — форма овальная, размер 40 х 46 мм, герб “Погоня”; надпись по кругу: “PIENCZENC TRIBUNA[LSKA] MINSKA ANNO 1702”. Дата изготовления печати — 1702 г., дата документа — 1703 г.7
Печать Главного Литовского трибунала гродненской каденции также представлена в двух вариантах. Вариант 1 — форма круглая, Д — 73 мм, герб “Погоня”; надпись по внешнему кругу: “PIENCZEЖ TRYBUNAЈU GЈУWNEGO W. X. LITT. KADENCYI GRODZIENSKIEY”; надпись по внутреннему кругу: “ZA PISARSTWA I. W. TOM. SKIRMUNTA S?DZ. GRO. PTTV. PINSKIEGO”; надпись под гербом (по центру): “17.88”; дата документа — 1788 г., дата выписи из книг трибунальского суда — 1790 г.8 Вариант 2 — форма круглая, Д — 55 мм, вверху (над щитом) герб Российской империи — двуглавый орел со скипетром и державою; щит пересечен, во главе щита — герб ВКЛ “Погоня”, в оконечности щита герб “Зубр” — геральдические символы Гродненской губернии; обе фигуры свободные, расходящиеся; дата документа (легенда отсутствует) (1818 г.); надпись по кругу: “PI?CZEC I[EGO] PELFTORSKIEY MOSCI 2: DEPART: SҐDU GLL: GUB. GRODZIE[N]”9.
Печать Главного Литовского трибунала новогрудской каденции — форма овальная, размер 44 х 50 мм, герб “Погоня”; надпись по кругу: “PI?[C]Z[EC] TRYBUNAL[SKA] NOW[O]GRODSKA A[NNO]. [...]”; дата документа — 1701 г.10
Печати земского суда — подгруппа насчитывает 29 оттисков. По принадлежности к различным белорусским уездам они распределяются таким образом: Минского уезда — 4, Брестского — 12, Кобринского — 1, Гродненского — 6, Речицкого — 1, Новогрудского — 1, Пинского — 1, Слуцкого — 3 оттиска.
Все оттиски (за исключением одного) вытиснены на бумажно-восковой основе, имеют овальную или круглую форму, размеры и надписи их различны. Исключение составляет сажевый оттиск, выполненный печатью земского суда Слуцкого уезда. На большинстве оттисков в щите изображены или герб ВКЛ “Погоня”, или же государственный герб Российской империи — двуглавый орел со скипетром и державою. Порой эти государственные гербы размещены рядом с геральдическими символами отдельных городов и уездов, но всегда располагаются выше их, в порядке строгой иерархии.
Следует отметить, что изображение герба “Погоня” на печатях вышеупомянутых уездных земских судов в Беларуси и на печатях земских судов ВКЛ было приписано Статутом ВКЛ (раздел 4, артикул 12): “Теж мы, господар, даем под гербом того паньства нашого Великого князства Литовского Погонею печать до кождого повету, на которой ест написани около гербу имя того повету. А тую печать писар земский присяжный у себе сам, а не хто иншый ховати маеть, которою печатью и под тытулом нашым позвы мають быти печатованы и выдаваны…”11
Печать земского суда Новогрудского уезда представлена в одном варианте — форма овальная, размер 42 х 50 мм; изображены два герба: сверху (в большом круглом щите, под большой короной) — герб “Погоня”, снизу (в малом круглом щите, под малой короной) — герб “Габданк”; справа от малого щита изображены три латинские буквы (читаем сверху вниз): “P”, “Z”, “N” (мы предполагаем, что эти буквы представляют сокращенное написание слов: “P[I?CZEC] Z[IEMSKA] N[OWOGRODSKA]; слева от щита изображены три латинские буквы (читаем сверху вниз): “S”, “P”, “W” (значение этой аббревиатуры нами не расшифровано); далее по краю оттиска (по кругу) надпись: “PI?CZEC [ZIE]MSKA PV. NOWOG[RУD]ZKIEGO. A. 1719”; дата изготовления печати — 1719 г., дата документа — 1723 г.12 Представляет интерес и тот факт, что эта печать была поставлена на выписи из книги трибунальского суда Новогрудской каденции.
Печать земского суда Минского уезда представлена в одном варианте — форма овальная, размер 32 х 46 мм; герб “Погоня”; надпись по кругу: “PI[?]CZEC ZIEM[SK]A MINSKA ROKU [...]”; даты документов: 1704, 1705, 1707, 1805 гг.13
Печать земского суда Брестского уезда представлена в двух вариантах. Вариант 1 — форма овальная, размер 60 х 70 мм, герб “Погоня” помещен в щите, над щитом корона, по краям щита — обнаженные фигуры двух оруженосцев, которые одной рукой поддерживают корону, а в другой руке держат копье, под щитом — пояс (графический рисунок — андреевские кресты); изображение под поясом нечеткое, возможно, это изображение уездного герба г. Бреста — “Слияние рек”, о котором упоминается в монографии П. П. фон Винклера14. По краю оттиска (по кругу) надпись: “P?CZIEC ZIEMSK[A] [WOE]WODSTWA BRESKI[EGO]”; даты документов: 1785 — 1788, 1790, 1791 гг.15 Вариант 2 — форма круглая, Д — 60 мм; в овальном щите — герб “Погоня”, над щитом — корона; надпись по кругу: “PI?CZEC [SҐDOWA (?)] ZIEM[SKA] WOEWODSTWA POWIATU BRESK[EGO]”; дата документа — 1797 г.16
Печать земского суда Кобринского уезда представлена в одном варианте — форма овальная, размер 32 х 46 мм; в овальном щите — герб “Погоня”, над щитом — корона, по краям щита — штандарты (?); надпись по кругу: “PI?CZEC ZIEMSKA POW[IATU] KOBRINSK[IEG]O”; дата документа — 1797 г.17
Печать земского суда Гродненского уезда представлена в одном варианте: форма круглая, Д — 70 мм., в овальном щите — герб “Погоня”; над щитом — корона; по краям печати — ветви лавра; надпись по кругу: “PI?CZENC POWIATU GRODZIENSKIEGO. 1.7.6.5. MIESIҐCA. [...]”; дата печати — 1765, 1793, 1796, 1797 гг.18
Печать земского суда Речицкого уезда представлена в одном варианте — форма овальная, размер 38 х 40 мм; герб — двуглавый орел, на головах — корона, а наверху в середине — большая императорская корона; в середине тела орла (в щите) в полный рост изображена фигура всадника, обращенная влево (если смотреть со стороны щитка на наблюдателя), изображение ее нечеткое, возможно, что это Георгий Победоносец; надпись по кругу: “1799 R. PI?CZEC RZECZYCKIEGO ZIEMSKIEGO POWIATOWEGO SҐDU”; дата печати — 1799 г., дата документа — 1801 г.19
Печать земского суда Пинского уезда представлена в одном варианте — форма круглая, Д — 65 мм., герб “Погоня”, над гербом — корона, по краям — штандарты (?); надпись по кругу: “PI?CZEC ZIEMSKA POWIATU PINSKIEGO”; дата документа — 1790 г.20
Печать земского суда Слуцкого уезда представлена в двух вариантах. Вариант 1 — форма круглая, Д — 56 мм.; герб — двуглавый орел, держащий скипетр и державу, в нижней части туловища орла щиток с изображением фигуры с мечом в правой руке (все 2 экземпляра — нечеткие), предположительно это герб “Погоня”; надпись по кругу: “PI?CZEC ZIEMSKA POWIATU SЈUC[KIEG]O”; дата документов обоих экземпляров — 1794 г.21 Вариант 2 — “сажевая” (оттиск штемпельной краской, на черном фоне белое изображение), форма овальная, размер 30 х 34 мм; щит пересечен, в верхней части изображен герб — двуглавый орел со скипетром и державою, над ним 2 малые и 1 большая короны, в центре туловища орла — щиток с изображением женской фигуры [Богородицы (?)]; в нижней части щита изображен герб “Погоня”; надпись по кругу: “ПЕЧАТЬ МИН. Н. СЛУЦКОГО УЕЗДНАГО СУДА” (сокращения “Мин.” и “Н.” расшифровываются — “Мин[ского] и Н[аместничества]”; дата документа — 1796 г.22
Заслуживает внимания и содержание сопроводительной записи к документу, на котором была поставлена вышеупомянутая печать второго варианта: “1796 год июля 29-го дня сие верующее письмо в Слуцком уездном суде явлено и в книгу под №18 записано, а что подлинно оное от шляхтичь Казимера и Михаила Савицких к брату родному Винцентию Савицкому писано и в конце собственными их руками подписано, в том сей суд с приложением казенной печати свидетельствует”23.
Печати гродского (замкового) суда. Эта подгруппа насчитывает 2 оттиска с двух разных печатей. Следует отметить, что Статут ВКЛ 1588 года (раздел 4, артикул 34) сообщает, что “во всих таковых речах, на суд гродский вынятых, мамрамы на позвы мають быти даваны под печатми панов воевод, а в поветах, где воевод нет, ино старост судовых, а не их намесников”24.
У нас имеются оттиски этой подгруппы печатей, представляющие гродские суды г. Несвижа — 1 и г. Бреста — 1 оттиск. Оба они вытиснены на бумажно-восковой основе, имеют круглую форму, но диаметры их различны. Оттиск Несвижского гродского суда датируется 1696 годом (определить его герб и прочесть надпись не удалось). Оттиск Брестского гродского суда датируется 1785 годом (сохранность его значительно лучше), эта печать принадлежала брестскому старосте Казимиру-Владиславу Сапеге.
Печать гродского суда г. Несвижа — форма круглая, Д — 34 мм; изображение герба и надписи — нечеткие; дата документа — 13 марта 1696 г.25
Печать гродского суда г. Бреста — форма круглая, Д — 75 мм; щит пересечен на две части; в верхней части, по центру, в столбе, изображен родовой герб Сапег “Лис”; слева от щита (при взгляде со стороны щита на наблюдателя, или справа, при условии взгляда наблюдателя на щит) изображены 3 фигуры герба “Гоздава”; у противоположного края щита — герб “Радван”; в нижней части щита, по центру изображен герб “Погоня”; по краям обоих гербов — изображение штандартов (?). Над щитом — княжья шапка; под щитом — 3 ордена в виде крестов. Вокруг щита в двух концентрических кругах — надписи. Надпись по внешнему кругу: “[...]. KAZIMI[ERZ] XIҐZE SAPIECH[A]. GENERAL. [...]”; надпись по внутреннему кругу: “[...]. SKIP[...]ENSKI GRODOWI WDET. BRESC[...].” Дата документа — 1785 г.26
Группа 2 — печати административных учреждений. Включает подгруппы печатей:
магистратского суда — (8 оттисков). В ней представлены оттиски магистратских судовых печатей городов Бреста — 1, Гродно — 3, Несвижа — 4. Все они вытиснены на бумажно-восковой основе, имеют круглую или овальную форму и поставлены на документах (выписях из магистратских книг), написанных на польском языке. Наиболее ранний документ датируется 1737 г., наиболее поздний — 1786 г. На печати г. Гродно имеется дата изготовления — 1540 г.
Печать магистратского суда г. Гродно (3 оттиска в одном варианте) — круглая, Д — 40 мм; герб — “Зубр” (изображение нечеткое; о принадлежности данного герба к символике г. Гродно сообщается и у П. П. фон Винклера)27; надпись по кругу: “ESIGELU[M].[...]. 1540”; дата печати — 1540 г.; даты документов — 1745, 1746 гг.28
Печать магистратского суда г. Несвижа (4 оттиска в одном варианте) — круглая, Д — 33 мм; щит рассечен на две части: в правой части изображена геральдическая фигура “Орел вылетающий”, в левой части — графические диагональные линии справа (ими в геральдике принято изображать пурпурный цвет — символ достоинства, силы и могущества29; надпись по кругу: “SIGILUM CIVITATIS NIESVIENSIS”; даты документов — 1746, 1755, 1773, 1786 гг. (выписи из книг Несвижского магистрата на польском языке)30.
Печать магистратского суда г. Бреста (1 оттиск) — овальная, размер 32 х 38 мм; герб — фигурно изогнутый лук с натянутой тетивой и стрелой, обращенной вверх (положение лука горизонтальное); надпись по кругу нечеткая, читаются отдельные буквы: “[...]. MAG. [...]”; дата документа — 1737 г. (выпись из магдебургских книг Брестского магистрата, язык польский)31.
К сожалению, по причине большого объема имеющейся информации мы не можем анализировать все имеющиеся подгруппы печатей. В этой связи приводим о печатях остальных подгрупп только общие сведения.
Печати Минского губернского правления (1 вариант, 1 экземпляр, дата документа — 1797 г.)32. Печати Гродненской казенной палаты (1 вариант, 6 экземпляров, дата засвидетельствования копий документов — начало XIX в., оригиналы датируются 1795 г.)33. Печати Несвижской городской думы (1 вариант, 1 экземпляр, дата документа — 1854 г.)34. Печати Говезнянского волостного правления Слуцкого уезда Минской губ. (1 вариант, 1 экземпляр, дата документа — 1887 г.)35, Круговицкого волостного правления Слуцкого уезда Минской губ. (1 вариант, 1 экземпляр, дата документа — 1883 г.)36, Городецкого волостного правления Новогрудского уезда Минской губ. (1 вариант, 1 экземпляр, дата документа — 1892 г.)37.
Кроме указанных подгрупп печатей выявлены и взяты на учет служебные печати управляющих имениями князей Антона Вильгельмовича и Станислава Антоновича Радзивиллов в ординациях Несвижской, Клецкой и Давидгородокской.
В заключение выразим надежду, что приведенные сведения позволят расширить круг источников о белорусской геральдической символике XVI — XIX вв., а также об истории административно-судебных учреждений этого времени.
1 Гiсцова Л. З. До iсторii родових i особових фондiв землевласникiв Правобережноi України 16 — поч. 20 ст. // Українське архiвознавство: iсторiя, сучасний стан та перспективи. Науковi доповiдi Всеукраїнськоi конференцii (19 — 20 листопада 1996 року.). Київ, 1997. Ч. 1. С. 101 — 106; Сухих Л. А. Документи з родових архiвiв магнатiв i шляхти Волинi та Правобережноi України в колекцiях Центрального державного iсторичного архiву України: iсторiя, склад, стан науково-довiдкового апарату та перспективи його розвитку. Так само. Ч. 2. С. 90 — 96 и др.
2 Выявление и описание вышеупомянутых печатей было проведено сотрудниками ЦГИАК Украины А. Г. Полегайловым и Д. П. Шовковым.
3 ЦГИАК Украины. Ф. 2212. Коллекция печатей XVI — XX вв. Опись, а также историческая справка к этому фонду составлены сотрудницей ЦГИАК Украины Т. Ю. Гирич. (ЦГИАК УССР. Киев, 1997. Машинопись.)
4 Болсуновский К. Сфрагистические и геральдические памятники Юго-Западного края. Киев, 1899. С. 1.
5 Грабова Нiна. Печатки адмiнiстративно-судових установ Лiвобережноi України 18 ст. // Записки Наукового товариства iменi Т. Шевченка. Львiв, 1991. Т. CCXXII. С. 270 — 291.
6 ЦГИАК Украины. Ф. 250. Оп. 1. Д. 14. Л. 10.
7 Там же. Д. 15. Л. 17об.
8 Там же. Ф. 744. Оп. 1. Д. 29. Л. 2.
9 Там же. Ф. 2212. Оп. 1. Д. 55. Л. 1.
10 Там же. Ф. 250. Оп. 1. Д. 15. Л. 15об.
11 Статут Вялiкага княства Лiтоўскага 1588: Тэксты. Даведнiк. Каментарыi. Мн., 1989. С. 149.
12 ЦГИАК Украины. Ф. 257. Оп. 1. Д. 79. Л. 7.
13 Там же. Ф. 250. Оп. 1. Д. 15. Л. 13об., 20; Ф. 747. Оп. 1. Д. 4. Л. 1об., 8.
14 Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской империи, внесенные в Полное собрание законов с 1649 по 1900 год / Сост. П. П. фон Винклер. СПб., 1899. С. 25.
15 ЦГИАК Украины. Ф. 744. Оп. 1. Д. 19. Л. 1, 3, 5 — 7, 10, 12; Д. 23. Л. 33, 34-а об.; Д. 28. Л. 5, 14.
16 Там же. Ф. 744. Оп. 1. Д. 19. Л. 9.
17 Там же. Ф. 241. Оп. 1. Д. 59. Л. 10об.
18 Там же. Ф. 250. Оп. 1. Д. 143. Л. 5; Д. 71. Л. 7, 12, 16, 19.
19 Там же. Ф. 255. Оп. 1. Д. 4. Л. 15.
20 Там же. Ф. 744. Оп. 1. Д. 30. Л. 34.
21 Там же. Ф. 255. Оп. 1. Д. 4. Л. 24, 26.
22 Там же. Л. 24.
23 Там же. Л. 23.
24 Статут… С. 167.
25 ЦГИАК Украины. Ф. 257. Оп. 1. Д. 11. Л. 23об.
26 Там же. Ф. 744. Оп. 1. Д. 19. Л. 4.
27 Гербы городов, губерний, областей и посадов… С. 19.
28 ЦГИАК Украины. Ф. 257. Оп. 1. Д. 82. Л. 6, 8; Д. 8, Л. 8.
29 Гербы городов, губерний, областей и посадов… С. 1, 4.
30 ЦГИАК Украины. Ф. 257. Оп. 1. Д. 11. Л. 19, 27, 31, 43.
31 Там же. Д. 26. Л. 1.
32 Там же. Д. 4. Л. 21.
33 Там же. Д. 62. Л. 89об.; Д. 63. Л. 61об.; Д. 64. Л. 41об.; Д. 65. Л. 46об.; Д. 66. Л. 60об.; Д. 67. Л. 54об.
34 Там же. Д. 11. Л. 73.
35 Там же. Д. 40. Л. 134об.
36 Там же. Д. 73. Л. 137.
37 Там же. Д. 40. Л. 369.
источник

Комментарии запрещены.